Keine exakte Übersetzung gefunden für صندوق المباني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صندوق المباني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les dépenses ordinaires de remplacement des fenêtres sont imputées au budget du Service des bâtiments.
    ويجري تمويل تكاليف الإبدال المعتادة من صندوق خدمات إدارة المباني.
  • Le solde total de la réserve et du fonds pour les locaux à usage d'habitation et de bureaux était de 22,7 millions de dollars.
    وبلغ الاحتياطي الإجمالي ورصيد الصندوق للإسكان والمباني المكتبية 22.7 مليون دولار.
  • La Caisse devrait y emménager d'ici la fin de 2004;
    ومن المتوقع أن ينتقل الصندوق إلى المباني الجديدة بحلول كانون الأول/ديسمبر 2004؛
  • Le Comité consultatif note qu'un montant de 8 497 200 dollars est demandé pour la location de locaux à New York et à Genève.
    وتشير اللجنة إلى أن الاعتماد البالغ 200 479 8 دولار مخصص لتأجير مباني للصندوق في نيويورك وجنيف.
  • La Caisse étant le seul locataire (ou, pour être plus précis, le seul sous-locataire) des Nations Unies dans un immeuble commercial, son Service administratif traite directement avec le gérant de l'immeuble et son personnel pour régler au jour le jour les innombrables questions de gestion. Ce n'est que maintenant, plus de deux ans après l'installation de la Caisse dans ses nouveaux locaux, que l'ampleur de la tâche que représente la gestion des bâtiments apparaît clairement. Un agent des services généraux (G-1/G-6) est demandé pour assurer la gestion des bâtiments. Cet agent assurerait en outre la gestion du matériel de la Caisse.
    ولم يتضح حجم العمل الذي تنطوي عليه إدارة المرافق إلا الآن وبعد أن ظل الصندوق يشغل المباني الحالية لأكثر من سنتين ويلزم موظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) للاضطلاع بمسؤوليات إدارة المرافق وسيتولى من يشغل هذه الوظيفة أيضا المسؤولية عن إدارة مباني الصندوق.
  • J'avais des documents dans mon coffre, un carton plein, avec tous les dessins d'un New-York qui n'existe pas encore, mais qui existera après la la démolition de Bolton Village.
    لقد كان في صندوق سيارتي بعض الأوراق صندوق مليء بأوراق عن مباني ليست موجودة الآن أحمق لعين قام بمهاجمتي
  • Toutefois, la situation du budget s'est améliorée et les 2,5 millions de dollars initialement prévus pour le remplacement des fenêtres sont devenus disponibles, réduisant ainsi les fonds nécessaires dans la deuxième phase pour couvrir les coûts supplémentaires liés uniquement au vitrage de sécurité.
    غير أن وضع صندوق خدمات إدارة المباني قد تحسّن فأصبح التمويل المقرّر أصلا لإبدال النوافذ، والبالغ 2.5 مليون يورو متاحا، مما جعل الأموال المطلوبة في المرحلة الثانية من التحسينات الأمنية قاصرة على التكلفة الإضافية للزجاج المقاوم للتكسر.